Warganet Korea Tanggapi Komentar Asing tentang Penampilan Jennie BLACKPINK di Pernikahan

Warganet Korea menanggapi serangkaian komentar asing tentang penampilan Jennie BLACKPINK sebagai tamu pernikahan baru-baru ini, memicu diskusi tentang perbedaan budaya dalam busana pernikahan.

Dalam sebuah forum online, warganet membagikan beberapa komentar asing yang diterjemahkan secara otomatis yang bereaksi terhadap foto-foto terbaru Jennie sebagai tamu pernikahan, termasuk pernyataan seperti:

• “Budaya pernikahan Korea sangat gila, semua orang terlihat seperti akan pergi ke kantor.”
• “Jika kami melihat orang berpakaian seperti itu di sebuah pernikahan, kami akan mengira seseorang meninggal.”
• “Pakaian kasual di sebuah pernikahan? Itu langsung tidak boleh!”
• “Jika saya berpakaian sesantai ini di sebuah pernikahan di negara saya…”

Banyak warganet Korea terkejut dengan reaksi yang mengkritik budaya pernikahan Korea, di mana pakaian rapi dan semi-kasual dalam warna hitam atau hitam-putih sering menjadi norma bagi para tamu. Pengguna forum yang membagikan komentar-komentar ini menambahkan, “Saya kira ini yang disebut perbedaan budaya? Bukankah sopan berpakaian hitam-putih agar tidak lebih menonjol dari pengantin? Saya terkejut bahwa itu dibandingkan dengan pemakaman.”

Warganet Korea mencatat bahwa, di Korea Selatan, para tamu biasanya mengenakan warna-warna kalem atau hitam-putih sebagai tanda penghormatan kepada pengantin, terutama untuk menghindari persaingan dengan penampilan pengantin. Meskipun tradisi menghindari warna putih ini tidak unik di Korea, warganet Korea terkejut melihat reaksi keras yang mengkritik pakaian Jennie, yang dikenakannya di pernikahan temannya.

Sebagian besar warganet Korea menolak kritik tersebut, dengan alasan bahwa meskipun serba hitam mungkin tampak suram, pakaian Jennie terlihat formal, bukan kasual, dan bahwa budaya asing harus “menghormati adat istiadat Korea Selatan.”

Reaksi tersebut antara lain:

• “Saya juga bukan penggemar serba hitam, tetapi Jennie tampaknya berpakaian formal dan pantas. Dan beberapa orang asing yang begitu dramatis seperti itu benar-benar menjengkelkan. Setiap negara memiliki budaya pernikahannya sendiri, jadi mereka harus menghormati itu.”
• “Mereka setidaknya harus menghormati budaya daripada ikut campur… Berpakaian seperti itu adalah bentuk perhatian terhadap pengantin.”
• “Mereka bereaksi berlebihan.”
• “Apa pun yang kami lakukan, itu adalah budaya kami. Mengapa mereka harus membuat keributan tentang hal itu? Dari sudut pandang kami, mengenakan gaun akan tampak berlebihan.”
• “Mereka hanya ingin alasan untuk mengkritik Korea. Apakah kita, sebagai orang Korea, benar-benar perlu mengkhawatirkan apa yang dipikirkan orang asing dan berjingkat-jingkat di sekitar pendapat mereka? LOL.”
• “Ketika itu orang Korea, mereka berbicara dengan maksud untuk memperbaiki atau mengubah sesuatu dalam budaya kita, bahkan jika mereka tidak menyukainya. Tetapi ketika orang asing melakukannya, itu hanya dianggap tidak menghormati negara.”
• “Selain dari pakaian tamu Jennie, mereka hanya mencoba membingkai Korea dalam cahaya negatif. Apakah Anda tidak memperhatikan bagaimana, dalam dua hingga tiga tahun terakhir, mereka menjadi gila mencoba menggambarkan semua orang Korea sebagai orang yang tidak stabil secara mental, depresi, penyendiri tanpa teman, tertindas di sekolah dan tempat kerja, dan rasis? LOL.”
• “Saya juga menghadiri pernikahan beberapa hari yang lalu dan mengenakan pakaian krem dan cokelat. Tapi sejujurnya itu terlihat seperti pemakaman—saya khawatir saya akan menonjol! Ironisnya, orang yang lebih tua lebih santai dengan pakaian mereka (dalam batas-batas yang terhormat). Generasi MZ yang disebut-sebutlah yang mengenakan serba hitam untuk menghindari menonjol, sampai-sampai benar-benar terlihat seperti pemakaman.”
• “Selain itu, penampilan tamu Jennie rapi dan cantik.”
• “Itu adalah perbedaan budaya. Tweet itu hanya menunjukkan betapa tidak berpendidikan dan tidak bijaksana mereka. Pernikahan adalah jenis upacara, jadi pakaian dan adat istiadat bervariasi dari satu negara ke negara lain. Dan ketika orang Asia menghadiri pernikahan bergaya Barat, mereka juga mengenakan gaun dan berpakaian kurang formal. Para tamu harus mengikuti adat istiadat masing-masing budaya saat menghadiri pernikahan.”
• “Bagi kami, ini tentang memperhatikan pengantin, yang hanya mendapat satu kesempatan untuk mengenakan gaun pengantinnya.”

Namun, beberapa warganet Korea setuju sebagian, dengan menyatakan bahwa preferensi untuk pakaian gelap di kalangan tamu terkadang membuat pernikahan terasa “terlalu suram,” karena banyak tamu mengenakan pakaian hitam untuk menghindari perhatian.

Selain itu, beberapa orang berkomentar bahwa bahkan di Korea, mengenakan serba hitam ke sebuah pernikahan kurang dianjurkan dan bahwa mengadakan pernikahan bergaya Barat “bukan budaya tradisional Korea sejak awal.”

Komentar tersebut berbunyi:

• “Menghadiri pernikahan seperti semacam kewajiban bisnis bagi orang Korea, lol.”
• “Itu hanya bagian dari budaya Korea, di mana orang sangat sadar akan penampilan.”
• “Suasana pernikahan harus ceria. Ada apa dengan foto suram di bawah ini?”
• “Meminta orang untuk menghormati budaya itu baik-baik saja, tetapi budaya pernikahan saat ini bukanlah benar-benar budaya Korea. Itu hanya sesuatu yang berlapis dengan kepura-puraan, lol.”
• “Memang benar bahwa warna hitam umumnya dihindari di Korea juga. Sebaiknya kenakan warna cerah yang bukan putih.”
• “Tapi jika semua orang memakai warna hitam seperti itu, bukankah itu terlihat terlalu seperti pemakaman?ㅠ”
• “Melihat pakaian pria, itu memang terlihat seperti pemakaman, lol.”
• “Dulu, orang berpakaian lebih bebas untuk pernikahan, tetapi akhir-akhir ini, tampaknya ada kontrol berlebihan terhadap pakaian. Jika Anda mengenakan warna yang sedikit cerah, orang mengatakan Anda menaungi pengantin di foto. Seberapa mudahkah mengalahkan seseorang dengan gaun putih di tengah kerumunan? Saya berharap orang-orang akan sedikit santai. Dalam beberapa hal, budaya saat ini terasa lebih kuno.”
• “Berpakaian hitam dan putih agar tidak lebih menonjol dari pengantin bukanlah tradisi. Sejak kapan kita mengadakan pernikahan bergaya Barat? Di luar negeri, pengantin membuat para tamu merasa diterima, sementara di Korea, pengantin adalah bintangnya, dan tamu diperlakukan sebagai figuran.”
• “Tentu saja, pengantin harus menjadi yang paling menonjol, tetapi saya berharap orang-orang akan lebih menerima warna-warna terang seperti gading. Ketika saya memikirkan selebriti yang mendapat banyak kritik karena mengenakan serba pink, sepertinya orang-orang terlalu sensitif.”
• “Saya juga terganggu ketika orang asing ikut campur dan mengkritik kami tentang hal ini. Sementara beberapa orang mengatakan bahwa budaya saat ini adalah tentang menghormati pengantin, itu bukanlah sesuatu yang sudah ada di Korea sejak lama. Jika Anda melihat foto pernikahan dari tahun 80-an hingga awal 2000-an, terutama foto grup dengan rekan kerja atau teman, Anda akan melihat berbagai warna seperti cokelat, merah, dan biru langit. Itu tidak berarti orang-orang itu ‘tidak menghormati’ pengantin. Saat itu, itu tidak dianggap sebagai tindakan perhatian, dan pengantin bahkan tidak memikirkan pakaian tamu mereka. Gagasan ‘pertimbangan’ ini sebenarnya cukup baru.”

Bagaimana pendapat Anda?

LIHAT JUGA: Laporan “industri musik” kontroversial HYBE menyiratkan kesuksesan BLACKPINK berkat Coachella?