Pidato Penerimaan Kim Jung Hyun di “2024 KBS Drama Awards”
Setelah “2024 KBS Drama Awards” memutuskan untuk melakukan pra-rekaman alih-alih siaran langsung, sebagai bentuk berkabung atas nyawa yang hilang dalam kecelakaan pesawat Jeju Air, pidato penerimaan aktor Kim Jung Hyun menjadi perdebatan hangat di antara mereka yang menghadiri upacara tersebut.
Menurut para hadirin, aktor tersebut meminta maaf (beberapa percaya kepada Seohyun dari Girls’ Generation) atas perilakunya selama produksi K-Drama MBC tahun 2018, Time.
Meskipun apa yang dikatakan aktor di atas panggung tidak dapat diverifikasi, penggemar K-Drama, terutama penggemar Seohyun, dengan cepat mengkritiknya karena tidak menghormati idola yang menjadi aktris itu lagi.
Lebih dari seribu komentar menuduh Kim Jung Hyun pada dasarnya memaksa mantan lawan mainnya untuk menerima permintaan maafnya dengan membuatnya publik. Pada satu titik, kritik semakin keras sehingga agensi Kim Jung Hyun, Story J Company, harus mengeluarkan pernyataan resmi yang mengklarifikasi bahwa pidato penerimaan permintaan maafnya tidak ditujukan langsung kepada siapa pun.
Kemudian, pada 11 Januari 2025 (KST), KBS menayangkan upacara pra-rekaman…
…termasuk pidato Kim Jung Hyun yang banyak diperdebatkan. Saat menerima “Top Excellence Award” untuk perannya saat ini di Iron Family, Kim Jung Hyun memang meminta maaf—tetapi sekarang, dengan seluruh konteksnya, pidato lengkapnya diterima jauh lebih baik daripada awalnya.
Inilah yang sebenarnya dia katakan:
“Oh, wow. Terima kasih, Tuhan. Saya tahu betul betapa kurang dan tidak memadainya saya. Meski begitu, saya sangat bersyukur bisa berdiri di sini hari ini. Saya sedikit gemetar. Sejujurnya, beberapa tahun yang lalu, saya pikir saya tidak akan pernah bisa berakting lagi. Ada berbagai alasan, dan saya juga berpikir sendiri bahwa saya tidak akan bisa. Tapi bisa berdiri di tempat seperti ini adalah sesuatu yang sangat, sangat saya syukuri.
Dan meskipun wajar untuk mengungkapkan rasa terima kasih setelah menerima penghargaan di sini, secara pribadi, saya percaya bahwa rasa terima kasih yang sejati tidak dapat ada tanpa merefleksikan masa lalu terlebih dahulu. Pada satu titik dalam karier akting saya, ada saat-saat ketika saya berperilaku buruk dan melakukan hal-hal yang seharusnya tidak pernah saya lakukan, menyakiti dan mengecewakan orang-orang di sekitar saya. Saya ingin mengambil kesempatan ini untuk meminta maaf dengan tulus. Saya juga tidak berpikir bahwa, hanya karena saya meminta maaf, itu sudah berakhir. Tentu saja, saya tidak mengharapkan pengampunan. Namun, saya yakin ini adalah langkah yang harus saya ambil untuk melangkah maju dalam hidup saya.
Itu adalah sesuatu yang membebani hati saya, tetapi sekarang setelah saya membicarakannya, izinkan saya mengungkapkan rasa terima kasih saya dan turun dari panggung. Kepada Iron Family tersayang, KBS, penulis skenario Seo Sook Hyang, KIST, CP Kim Young Seok dari Monster Union, sutradara Sung Joon Eui, Yong Soo hyung, Woo Kyung, sutradara Young Si Young dan Seung Go, Hee Joo, dan semua anggota staf lainnya yang mendukung kami dan menangkap kami dengan sangat indah, terima kasih banyak.
Kepada rekan senior saya Kim Young Ok, Park In Nam, dan ‘orang tua’ saya, bersama dengan rekan senior Park Ji Young, Shin Hyun Joon, dan Kim Hye Eun, serta Sae Rok, Tae Joon, Hye Ji, dan Hyun Jun, terima kasih banyak atas kerja kerasnya. Saya tahu semua orang kelelahan, tetapi saya akan berusaha menjadi anggota tim yang benar-benar dapat mendukung dan membantu semua orang.
Dan kepada para penggemar yang memungkinkan saya berdiri di sini, saya ingin mengucapkan terima kasih yang tulus dari lubuk hati saya. Ada orang-orang yang ingin saya akui jika saya pernah menerima penghargaan untuk akting: CEO Ahn Sung Yong, Jun Young-ie hyung, Jae Wook-ie hyung, dan Myung Ho, yang merupakan bagian dari perusahaan tempat saya pertama kali mulai berakting. Meskipun kita sekarang berjalan di jalan yang berbeda, saya sangat berharap kalian semua memiliki kedamaian dan berkah, selalu.
Kepada tim saya saat ini—CEO Jang Doo Bong, Chan-ie, Jae Ho, dan Su Ji—terima kasih banyak. Dan kepada Soo Hyun, Eun Seo, dan Seung Do, saya menghargai semua kerja keras Anda. Di sini saya, menghadiri ‘2024 Drama Awards’, dan saat saya melihat kembali tahun ini, saya menyadari bahwa dalam hidup saya, “Grand Prize” tahun 2024 diberikan kepada hyung saya: Jae Soon, Jin Hyuk, Dong, Hyun Sik, dan Jong Gyo. Berkat kalian semua, saya banyak tertawa dan memiliki tahun yang benar-benar bahagia. Dengan energi itu, saya bisa merekam Iron Family dengan baik, dan saya sangat bersyukur.
Terakhir, kepada ayah, ibu, hyung, dan dongsaeng saya yang harus menanggung semua beban dan penderitaan saya atas nama keluarga… Saya selalu ingin menjadi anak dan saudara laki-laki yang membanggakan bagi Anda, tetapi saya berjuang dengan itu. Saya hanya berharap momen ini hari ini akan dikenang sebagai momen kecil namun membanggakan bagi kita. Terima kasih, saya mencintai kalian semua.”
— Kim Jung Hyun
Di bawah video resmi yang diposting ke saluran YouTube KBS, komentar memuji Kim Jung Hyun atas pidatonya yang diucapkan dengan indah.
“Merefleksikan secara publik adalah hal yang sangat sulit untuk dilakukan… Bahkan sulit untuk dilakukan di depan keluarga. Tetapi melihatnya mengakui kesalahannya dan tumbuh dari kesalahan tersebut sangat mengagumkan. Ketulusan akan menang.”
“Kim Jung Hyun bisa melakukan semuanya—karakter yang cerdas, yang serius, atau bahkan yang komedi. Aktingnya bisa diandalkan. Selamat atas kemenangan Top Excellence award!”
“Momen emosional di akhir… Pidato penerimaan ini sangat menginspirasi dan saya bisa menceritakan semua perjuangan yang dia alami menjelang pidato itu. Setiap kata dipenuhi dengan ketulusan dan membuat saya ingin lebih mendukungnya. Saya sangat berharap masa depannya dipenuhi dengan kesuksesan dan kebahagiaan. Mendukungnya, Kim Jung Hyun! Selamat atas kemenangannya!”
“Bayangkan saja berapa banyak keberanian yang diperlukan untuk mengakui kesalahannya dan merefleksikan secara publik seperti ini. Aktingnya sangat bagus sehingga saya merindukannya selama hiatusnya. Saya harap dia bisa mengambil lebih banyak peran dan melihat kesuksesan yang lebih besar!”
“Saya tidak mengharapkan yang kurang dari Kim Jung Hyun. Saya tidak bisa membayangkan betapa sulitnya baginya selama ini… Saya harap dia bisa melepaskannya dan tumbuh menjadi aktor yang lebih luar biasa. Hwaiting, Kim Jung Hyun! Selamat atas kemenangannya!”
Berikut adalah semua pemenang dari “2024 KBS Drama Awards”.